Nau mai, haere mai
Welcome to Heartland
Nō Aotearoa tonu a Heartland Bank me āna whakahaere katoa. He mātotoru ōna hītori nō te 1875 rā anō.
E ū ana mātou kia nui ake te whakapau kaha a ō pūtea mōu mā ngā hōtaka matihiko e penapena wā ai koe.
Kia tīmata i te ipurangi
Māu anō e whakahaere ō mahi pēke mā te Taupānga Waea a Heartland. Kōwhirihia tō momo taputapu i te rārangi heke kia ako tonu ai, kia tīmata ai anō hoki.
Tō mātou takohanga ki a ngāi Māori
He wāhi motuhake, tūāpapa anō hoki tō ngāi Māori ki Aotearoa, ā, e mānawatia ana tērā e Heartland.
E ū ana mātou kia noho hei kaituku mahi ka kōwhirihia e ngāi Māori, me te tautoko hoki i ngā kaupapa Māori, tae ana ki te hōtaka ika tauhou o Manawa Ako.
Mā te hanga i tētahi wāhi mahi e rongo ai te Māori i te manaakitanga, e tōnui ai hoki, ā, e tūturu ai ia ki tōna ahurea, e mārama ake ai,
e urupare tika ai hoki ā mātou tāngata ki ā mātou kiritaki.
Taurewa Uara
Kia hāneanea tō tāokitanga
Tukuna te tūtanga i tō kāinga mā tētahi Mōkete Uara nā Heartland. Mānawatia te tāwariwari ā-pūtea, te motuhaketanga, me tētahi nohoanga ka kaingākautia e koe nōu e pupuri tonu ana, e noho tonu ana hoki ki tōu anō kāinga.
